Počujte o okrugloj arci. „Napravi sebi barku“, rekao je Gospod Noju u Knjizi postanja i otada je barka slikana kao brod ispunjen životinjama, sa uobičajenim pramcem i krmom. Sada jedna nedavno prevedena vavilonska pločica, koja se odnosi na Ep o Gilgamešu, nameće zanimljivu alternativu po kojoj je arhetipska arka bila okrugla i napravljena od trske prekrivene katranom, nalik oblom čamcu sa ramom od pletenog šiblja, presvučenom životinjskom kožom, plovilu koje se danas još uvek koristi na Tigru i Eufratu.
„Ova arka nije išla nikuda“, objašnjava Irving Finkel, pomoćnik kustosa za klinasto pismo u Britanskom muzeju, koji je preveo ovu pločicu. „Ona je, jednostavno, trebalo da pluta na površini dok se voda ne povuče.“ Autor ove, 4.000 godina stare glinene pločice je možda samo bacio pogled kroz prozor na rečna plovila i prilagodio ovaj detalj svojoj priči.
Mitovi o Potopu se javljaju u mnogim kulturama, a ovaj je kružio eonima pre nego što je uključen u Bibliju. Finkel smatra da je vavilonska verzija verovatno bila preteča dobro poznate hebrejske verzije. Dok oblik arke može da se menja u zavisnosti od pripovedača, osnovna pripovedačka nit opstaje – čovek je bio grešan. Bila je potrebna ispravka. Najbolje je bilo zbrisati sve i početi iznova.
Na slici:
„Atramhazise, obrati pažnju na moj savet, da možeš živeti večno! … sastavi brod koji ćeš izgraditi da bude kružnog oblika; neka mu dužina i širina budu iste.“ – Enki, Vavilonski Bog
Napisala: Keti Njuman
Novi komentari